CONVOCATORIA DE PIEZAS SONORAS

Relación de artistas seleccionados en la Convocatoria de piezas y acciones sonoras para el encuentro CAMPOS DE SONIDO (ESCAPESOUNDSLANDSCAPES) que se celebrará en SIERRA CENTRO DE ARTE los días 18, 19 y 20 de enero.
En esta convocatoria se seleccionaban 3 artistas y 3 piezas y/o acciones sonoras elaboradas desde los supuestos de la relación entre sonido y naturaleza en cualquiera de sus ámbitos o registros. La convocatoria ha estado vigente desde el 5 de diciembre al 3 de enero.
La relación de artistas es la siguiente:
 

Artista sonoro, licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y formación artística en Hawk (Hildesheim, Alemania), INBA (Tetuán, Marruecos) y Casa Falconieri (Cagliari, Cerdeña).Realiza diferentes cursos de grabación y edición de sonido como complemento a sus estudios musicales. Hacia 2007 inicia Experimental Little Monkey, un proyecto musical autoproducido que se mueve entre la electrónica, el pop, la experimentación y el arte sonoro; colaborando en diferentes propuestas audivisuales que van desde el cine o la publicidad hasta la videocreación. Recientemente ha expuesto sus proyectos plásticos y sonoros en Estampa 10 y 09 (Casa Falconieri y Fast Gallery), CA2M (Picnic Sessions 10), Rne3 (Fluido Rosa), Radio Círculo (V Convocatoria de Arte sonoro), A.C. Mediodía Chica y Centro Cultural San Clemente entre otros.

pieza: "Cricket rain, cricket rain"

descripción: "Cricket rain, cricket rain" es el resultado de la mezcla y manipulación de grabaciones de campo realizadas en El Tajo Alto (Guadalajara), Madrid y Vietnam.

 
compositora de música electroacústica y diseñadora de sonido, profesora asistente en el conservatorio de Mons y responsable del Taller de Sonido en el St.Lukas Hogesschool Kunst miembro fundador de la compañía de danza "Ultima Vez" dirigida por Win Wandekeybus, realizó estudios de composición electroacústica en Mons, París y Amberes. Su trabajo se desliza entre la composición de bandas sonoras para cine, partituras coreográficas y teatrales e instalaciones audiovisuales.
 
pieza: "Wild Track Ulan Bator"
 
descripción: paisaje sonoro de la Mongolia de finales de los años 90, cuando la URSS abandonó el país y los mogoles recuperaron su independencia construido a partir del sound design del film documental que el director belga Peter Brossens hizo en 1997 sobre la situación social en Mongolia. Todos los sonidos están grabados originalmente en Ulan Bator o en las estepas. 
 
 
Pablo Sanz se ha dedicado a explorar en torno a diversos aspectos del arte sonoro y audiovisual desde la remezcla en From 20 to 20000 hz, al vjing, la grabación de campo o la instalación. Además, es miembro fundador del cluster artesonoro.org y mediateletipos.net. Sus actividades incluyen la realización de piezas sonoras, eventos en directo, instalaciones site-specific y proyectos de grabación de campo. Interesado en la exploración de las relaciones entre sonido y espacio y en el potencial de la escucha para expandir los límites de nuestra percepción. Su práctica fonográfica se centra en la captación de detalles y fenómenos apenas perceptibles y en las propiedades abstractas del sonido ambiental. Ha participado en festivales, eventos, exhibiciones y proyectos colectivos en varios países. Su trabajo ha sido premiado en el certamen de arte radiofónico 'En el Aire' (2009, Círculo de Bellas Artes de Madrid) y en la competición 'Europe. A Sound Panorama' (2011, Goethe Institute, Deutchslandradio, ZKM-Karlsruhe). Editor de Mediateletipos.net y la comunidad ArteSonoro.org, plataformas dedicadas a la difusión del arte sonoro y la cultura aural.
 
pieza: "Limnee"
 
descripción: sobre la base de grabaciones realizadas en los charcos y lagunas en distintos lugares de España y Eslovaquia, entre 2006 y 2012, por encargo de Radio Silence (BE) para la edición de "Hiver 2012: en el Fin".
 
C A M P O S  D E  S O N I D O
E - S C A P E S O U N D 
L A N D S C A P E S
Sonidos generados naturalmente / Sounds generated in Nature
---------------------------------------------------------------------------------------

CONVOCATORIA INTERNACIONAL DE PIEZAS Y ACCIONES SONORAS GENERADAS EN / CON / SOBRE / DESDE LA NATURALEZA
INTERNATIONAL CALL SOUND PIECES GENERATED IN / ON / FROM NATURE

(also in english)

---------------------------------------------------------------------------------------

SIERRA centro de arte lanza la siguiente convocatoria para la selección de 3 piezas y/o acciones sonoras elaboradas desde los supuestos de la relación entre sonido y naturaleza en cualquiera de sus ámbitos o registros para ser presentados en SOUNDSCAPES/LANDSCAPES, los días 18, 19 y 20 de enero.

Este encuentro da comienzo a una serie de actividades que se desarrollarán a lo largo de 2013 acerca de los trabajos de campo y la experiencia de la creación sonora en espacios naturales.

E - SCAPESOUNDS/LANDSCAPES (campos de sonido) es un evento dedicado a la creación de mapas, rutas e intervenciones sonoras en el espacio natural de SIERRA Centro de Arte (Finca Los Veneros) y en la localidad de Santa Ana la Real.

La experiencia está diseñada para ser compartida entre público, alumnos del taller y artistas sonoros que durante tres días (18, 19 y 20 de enero) convivirán en el espacio de SIERRA. Esta experiencia servirá para la creación de un mapa sonoro y una ruta de intervenciones sonoras en el camino que une Santa Ana la Real con la Finca Los Veneros (“CAMPOS DE SONIDO”).

A la par, la experiencia, como taller, introducirá a público y alumnos en las prácticas y el desarrollo de lo que conocemos como arte sonoro y, en especial, en la relación de este con el espacio natural, a través de conferencias, charlas, audiciones, proyecciones y acciones y conciertos.

BASES:

- Pueden participar artistas de cualquier nacionalidad.

- Las piezas pueden estar elaboradas o proyectarse como un trabajo site-specific en SIERRA de registro y/o acción.

- Las grabaciones no tienen límite alguno de duración. En caso de trabajos sobre el terreno, se adecuará el proceso a la duración del evento y sus actividades.

- Es imprescindible que estas tengan relación (en la forma que sea) con las sonoridades registradas, ambientadas, elaboradas, inspiradas...en la naturaleza o los espacios naturales, entendidos estos de forma amplia.

- Los artistas seleccionados serán invitados a estar en SIERRA los días 18, 19 y 20 de enero y a participar de la experiencia y las actividades (taller, encuentro, grabaciones de campo...) de foma gratuita, cubriendo la organización el alojamiento y la manutención durante esos tres días en el Hotel Los Veneros, situado en el mismo espacio natural de SIERRA CENTRO DE ARTE. Las piezas entrarán a formar parte del evento y de las sesiones de audición que tendrán lugar en el mismo.

- La organización se compromete a cubrir los gastos de alojamiento y manutención (en el Hotel Los Veneros, situado en el mismo espacio natural de SIERRA) de los artistas durante los 3 días (para 1 sola persona) 

- Por motivos presupuestarios la organización no cubrirá gastos de desplazamiento ni otro tipo de gastos ni honorarios.

- Las piezas pueden enviarse en los formatos que se consideren oportunos a través del correo-e: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.  hasta el día 3 de enero junto con la información que el artista considere necesaria. En caso de ser necesario el envío postal, se comunicará a la organización.

- La resolución del jurado se hará pública el 7 de enero a través de la web de SIERRA y de la página de Facebook, comunicándolo personalmente a los artistas seleccionados y organizando con ellos los detalles de presentación, alojamiento...En el caso de que no puedan trasladarse en las fechas indicadas se darán las instrucciones para la correcta audición de las piezas.

- Cualquier consulta o duda pueden hacerla a través de la dirección: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.  

-----------------------------

C A M P O S D E S O N I D O
E - S C A P E S O U N D
L A N D S C A P E S
Sounds generated naturally / Sounds generated in Nature
-------------------------------------------------- -------------------------------------
INTERNATIONAL CALL OF PARTS AND SOUND GENERATED IN SHARES / WITH / ON / FROM NATURE
INTERNATIONAL CALL GENERATED SOUND PIECES IN / ON / FROM NATURE
 
(Also in english)
 
-------------------------------------------------- -------------------------------------
 
SIERRA Art Center launches the next call for the selection of three pieces and / or sound actions developed from the assumptions of the relationship between sound and nature in any of its fields or records to be presented in SOUNDSCAPES / LANDSCAPES, on 18, 19 and January 20.
 
This event kicks off a series of activities taking place throughout 2013 about field work and experience in creating natural sound.
 
E - SCAPESOUNDS / LANDSCAPES (sound field) is an event dedicated to the creation of maps, routes and interventions in the natural sound of SIERRA Art Center (Finca Los Veneros) and in the town of Santa Ana la Real.
 
The experience is designed to be shared between public workshop students and sound artists for three days (18, 19 and 20 January) coexist in the space of SAW. It will enable the creation of a sound map and route sound interventions on the road between Santa Ana la Real with Finca Los Veneros ("sound fields").
 
At the same time, experience, workshop will introduce students in public and practices and the development of what is known as sound art and, especially, in the relation of this to the countryside, through conferences, lectures, auditions, projections and activities and concerts.
 
BASES:
 
- Can participate artists of any nationality.
 
- Parts can be developed or designed as a site-specific work in SIERRA registration and / or action.
 
- Recordings have no duration limit. In case of field work, the process will be adapted to the duration of the event and its activities.
 
- It is essential that these are related (in whatever form) with recorded sounds, acclimated, developed, inspired ... in the wild or natural areas, understood broadly.
 
- The selected artists will be invited to be in SIERRA on 18, 19 and January 20 and participate in the experience and activities (workshop, meeting, field recordings ...) free FOMA, covering accommodation and organization maintenance during those three days at Hotel Los Veneros, located in the same natural area SIERRA ARTS CENTER. The pieces will become part of the event and of the listening sessions that take place in it.
 
- The organization is committed to cover the cost of room and board (in the Hotel Los Veneros, located in the same natural area SIERRA) of artists over the three days (for only 1 person)
 
- For budgetary reasons the organization will not cover travel costs or other expenses or fees.
 
- The pieces can be submitted in the formats that are deemed appropriate by e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. until January 3 along with the information that the artist deems necessary. If necessary postage, will be communicated to the organization.
 
- The jury's decision will be announced on January 7 through SIERRA site and Facebook page, informing the artists personally selected and organized with them the details of presentation, accommodation ... In the event that unable to travel on the specified dates will correct instructions for the hearing of the pieces.
 
- Any questions or concerns can make it through the URL: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.